17/10 2019ko Zilarrezko Gehituren jaia La Farandulan – Fiesta de Entrega del Gehitu de Plata 2019 en La Farandula

Hora – Ordua: sari-ematea 19:30

“Anarkia relacional” teatro, con Mila Espiga y Belén Cruz, 20:00

Sarrera irekia – Acceso libre

Jakinarazi genizuen iada duela hilabete batzuk 2019ko Zilarrezko Gehituk saria Urko Aristi Kazetariari, EITB irrati taldeko zuzendari eta koordinatzaile izendatu berria, ematea erabaki zuela. ikusi albistea euskaraz

Ya os informamos hace unos meses de la concesión del Gehitu de Plata 2019 al periodista, y flamante nuevo Director-Coordinador de Eusko Irratia-Radiodifusión Vasca, S.A., Urko Aristi, ver noticia en castellano

Ospatzeko eta Urkok LGTBI+ kolektiboari beti eskaini dioen ahotsa dela eta merezi duen luxu guztiaz ingurutzeko, ekitaldi bat antolatu dugu La Farandulan. Saria emango diogu eta ondoren “Anarkia relacional” saioaz gozatu ahalko dugu, Mila Espiga eta Belén Cruz aktoreen eskutik.

Para celebrarlo y hacerle entrega del Gehitu de Plata 2019 con todo el boato que Urko merece por haber estado siempre cerca del colectivo LGTBI+, dándonos voz a través de los medios de comunicación, hemos organizado un pequeño evento en La Farándula, donde le entregaremos el premio y acto seguido podremos disfrutar de la divertida obra de teatro “Anarkia relacional”, con Mila Espiga y Belén Cruz.

Anarkia relacional es, según sus creadoras, “Una comedia sobre polvos, armarios, bollos, higos, el sexo y el no sexo. Ahora que podemos hablar, ¡hablemos!””

Sarrera irekia dago nahi duenarentzat eta doakoa da, baina, ondo antolatze aldera, eskertuko dizugu etortzeko asmoa baduzu.

El acceso, tanto al acto de entrega como a la obra de teatro, es gratuito, aunque, para organizarlo en óptimas condiciones, te agradeceremos que nos informes si tienes intención de acudir.